歲月輕狂

歲月輕狂

2013年6月4日星期二

他,写给她的歌



他,写了一首歌给丽莎。


他,也写了一首歌给玛奇塔。

 Time passes,
Things changed;

Many people's lives are not the same they used to be in those days;
he left a deep scar in many people's hearts;
this song proves it when those scars bleed all of a sudden.

A beautiful scar, 
a scar to be proud of, 
a scar that brings back good memories,
just like smiling with tears in eyes.



*他们四人当中,我只现场听过玛奇塔演唱,看着她独自一个人拿着吉他唱出Falling slowly,那晚,我感觉自己听得快淌血了。



9 条评论:

匿名 说...

他们四人的创作,也因为分开了,所以再也唱不出以前的味道,可惜。

匿名 说...

Really sad to hear this song :-(

Jia

匿名 说...

我记得他,《一生的唯一》Once的男主角。一把很动听的声音。

Nelly

匿名 说...

只能說太傷感了。。。。

sy

darrenoway 说...

羡慕你有机会听到她的现场。

匿名 说...

不要在淌血了。送你一包血:
有个患有失智症的老太太被要求写封信给一直以来照顾她的家人。花了好长的时间和指导人帮助下,太太这么写道:

To (连名代姓),
Thank you for taking care of me, thank you for taking care of our children. You are a good husband to me and a good father to our children. I will love you until I close my eyes.
老太太

简单的破英文,但表达出来的是那么的。。。

Hc

YH 说...

jia: yup, this is a sad song with a sad story

nelly:是的,他的名字叫glen hansard

SY: 是咯,你有听到掉泪吗?

darren:很棒的演出,她的声音像天籁一般。。

Hc:只要是真挚的都是很感人的。

darrenoway 说...

这几天都重复听着bird of sorrow. 真令人无法自拔。

YH 说...

darren: 飞去都柏林看他!